冲着海报上硕大到让你以为是本片名字叫做《ICE AGE 4: RIO》的字样去看了这部电影，结果留下的印象全是那些绚丽的舞蹈。以至于以为是宝莱坞某个团队的外包制作。当然啦，这种强烈的违和感也很有可能与我看的是中文配音版有关，虽然此片的中文配音可以算中下了，但那明显听得出捏着嗓子说话的声音和为了讨好观众而做出的庸俗翻译通过声音进入脑海，着实让人恼火。
影片一开场，就是热带雨林里色彩绚丽鸟儿们的一场盛大的舞蹈，当然舞蹈开场在好莱坞也不算罕见，然而一场电影里出现了七八场音乐舞蹈的时候，你就会仿佛看到那些鸟儿戴上了印度头巾。。
电影的剧情和游戏的剧情大有差异，主角从小鸟换成了两只蓝色的金刚鹦鹉，鹦鹉也从被拯救的角色变成了救世主的角色，而小鸟成了背景角色。倒是只出现在通关画面中的犀鸟和斗牛犬作为配角出现了，另外还多了一只胖火鸡和一只小黄鸟（这些不是剧透，从海报就可以看出来）。
但比较不能接受的是电影的主剧情放在了两只蓝鹦鹉和两个人类的爱情上，人类出现我就忍了，反正好莱坞拍变形金刚都是人类当主角，别把两场战争都那么草草结束啊！！有点诚意好不好！！人家冲着战争去的啊！！不要把这种战斗主题的游戏当成恋爱游戏来改变好不好！！
另一个不能接受的是人物刻画太薄弱了，看完电影没有任何主角留下了深刻的印象，全都没有个性苍白无力，一只因为过气而变得邪恶的前明星鹦鹉，一群偷游客物品的猴子，热情好客的主持人，哦，鸟，还有那些打酱油的配角和路人，统统全无新意，总让你觉得随处可见。剧本的缺乏诚意可见一斑，而两人两鸟之间的爱情来得那么突然，宠物鸟Blu展现了一下爬楼的技巧就让热爱自由的Jewel对他另眼相待，那一男一女因为几乎没有描述所以干了些啥提升好感度的行为我就不清楚了但女主角和搞丢了自己一起长大的宠物伴侣的男主角关系那么快就变得融洽未免也太主角光环了吧！
还有，ICE AGE 团队到底干了些啥啊！本片一个搞笑角色也没有！！你们只负责制作的话就不要让他们把你们的名字搞那么大放海报上啊！！其实我是去看松鼠Scrat的啊！！那只傻逼呵呵的斗牛犬一点也不好笑啊！！！
虽然估计大家看得都是英文原声的但既然我踩了中文配音这颗地雷我就说一下，这配音算是中下水平了，中下的意思就是好歹声音和任务性格有点搭调了。因为影片“剧终”二字出现很早然后该死的观众就开始退场该死的影院就开灯搞得我没看到配音演员表，但翻译是由字幕组进行的么，鸟猴“大”战后那句“我是来打酱油的”是在是让我如骾在喉不吐不快，虽然随后那句“千万别让猴子来干鸟事”产生了一个笑点，但完全不能弥补那句话造成的后果，而且你们是配音演员不足么，虽说是配角但好歹也有台词你们不能搞个人捏着嗓子说一句就算另一个人配音了啊！
总体来说这部片子就是一个棉花糖般的爱情童话，猛一看起来似乎每位，然而吃掉的只是一堆砂糖而已。这砂糖似乎还没滤干净，透着些印度人的棕色。
推荐指数两颗星，完全送给绚丽的舞蹈和音乐。
没有评论:
发表评论